Немецко-русский юридический словарь - neigung
Перевод с немецкого языка neigung на русский
neigung
f
1) наклон
2) склонность, наклонность; предрасположение; пристрастие
•
asoziale NeigungNeigung der Buchstabengewalttätige Neigungkriminelle Neigunglatente kriminelle NeigungNeigung zum Alkoholmißbrauch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Neigung.wav f =, -en 1) наклон, наклонение, отклонение (движение) mit einer Neigung des Kopfes stimmte er zu — он наклонил голову ,кивнул, в знак согласия 2) наклон, отклонение, уклон, склонение (положение); крен; геол. падение (пласта) die Neigung der Magnetnadel — склонение ,инклинация, магнитной стрелки 3) уклон; откос, спуск; ж.-д. негоризонтальный участок 4) склонность, наклонность; (пред)расположение; тенденция eine Neigung zum Trinken — пристрастие к спиртному ,к пьянству,; предрасположение к алкоголизму er hat eine Neigung zum Kopfschmerz — у него часто бывают головные боли, он предрасположен к головным болям ich habe (keine) Neigung spazierenzugehen — мне (не) хочется идти гулять die Aktien haben Neigung zu steigen — акции имеют тенденцию к повышению Kalium hat Neigung, sich mit Sauerstoff zu verbinden — калий легко соединяется с кислородом 5) расположение, склонность, симпатия eine (tiefe) Neigung zu j-m fassen — почувствовать расположение к кому-л. eine Neigung fur j-n, fur etw. (A) fuhlen — иметь расположение ,питать симпатию, к кому-л., к чему-л. j-s Neigung gewinnen — завоевать чьё-л. расположение Heirat aus Neigung — брак по любви etw. aus Neigung tun — делать что-л. с охотой ,ради удовольствия, ...Большой немецко-русский словарь
2.
Neigung 1)склонность 2)наклон, угол наклона 3)склонность к коксообразованию 4)склонность к закоксовыванию (труб) 5)склонность к нагарообразованию ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
f , -en 1. тк. sg наклон (головы , туловища) 2. тк. sg покатость , склон , скат; уклон 3. тк. sg мор. , ав. крен 4. расположение , склонность симпатия (zu D к кому-л. , к чему-л.) Neigung zu j-m fassen почувствовать расположение к кому-л. j-s Neigung gewinnen* завоевать чьё-л. расположение eine Ehe aus Neigung брак по любви 5. предрасположение (zu D к чему-л. , напр. к болезни) 6. тенденция ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1395 | |
2 | 1188 | |
3 | 766 | |
4 | 716 | |
5 | 690 | |
6 | 686 | |
7 | 643 | |
8 | 634 | |
9 | 629 | |
10 | 607 | |
11 | 595 | |
12 | 531 | |
13 | 508 | |
14 | 485 | |
15 | 470 | |
16 | 460 | |
17 | 450 | |
18 | 448 | |
19 | 444 | |
20 | 433 |